Учебное пособие для подготовки мигрантов основы законодательства. Основы законодательства Российской Федерации: учебное пособие для подготовки иностранных граждан к экзамену. Приблизительный поиск слова
Основная литература
1. Голубева, А.В. Мы живём и работаем в России. Русский язык для трудящихся мигрантов / А.В. Голубева. - М. : Златоуст, 2011. - 2011.
2. История России. Учебное пособие для подготовки иностранных граждан к экзамену. - М. : Российский университет дружбы народов, 2014. - 173 с.
3. Основы законодательства Российской Федерации. Учебное пособие для подготовки иностранных граждан к экзамену. - М. : Российский университет дружбы народов, 2014. - 178 с.
4. Румянцева, Н.М. Тренировочные тесты по русскому языку для трудящихся мигрантов / Н.М. Румянцева. - М. : Русский язык. Курсы, 2014. - 152 с.
Дополнительная литература
1. Антонова, В.Е. Дорога в Россию: Учебник русского языка (базовый уровень) / В.Е. Антонова, М.М. Нахабина, А.А. Толстых. - СПб.: Златоуст, 2007. - 256 с.
2. Антонова, В.Е. Дорога в Россию: Учебник русского языка (элементарный уровень) / В.Е. Антонова, М.М. Нахабина, М.В. Сафронова, А.А. Толстых. - СПб. : Златоуст, 2008. - 342 с.
5. Балыхина, Т.М. Учебник русского языка для говорящих по-китайски / Т.М. Балыхина, И.Ф. Евстигнеева, К.В. Маёрова и др. - М. : Русский язык. Курсы, 2008. - 352 с.
6. Беляева Г.В. Пишем правильно: Пособие по письму и письменной речи (начальный этап обучения) / Г.В. Беляева, Л.С. Сивенко, Л.В. Шипицо. - М. : Русский язык. Курсы, 2011. - 328 с.
7. Бондарь, Н.И. Как спросить? Как сказать?: Пособие по развитию речи для изучающих русский язык как иностранный / Н.И. Бондарь, С.А. Лутин. - М. : Русский язык. Курсы, 2012. - 256 с.
8. Караванова, Н.Б. Матрёшка: Учебник по русскому языку для иностранных учащихся / Н.Б. Караванова. - М. : Русский язык. Курсы, 2013. - 336 с.
9. Караванова, Н.Б. Слушаем живую русскую речь: Пособие по аудированию для иностранцев, изучающих русский язык. - М. : Русский язык. Курсы, 2011. - 120 с.
10. Караванова, Н.Б. Читаем и все понимаем!: Пособие по чтению и развитию речи для иностранцев, изучающих Русский язык / Н.Б. Караванова. - М. : Русский язык. Курсы, 2009. - 168 с.
11. Корчагина, Е.Л. Приглашение в Россию I: Учебное пособие по русскому языку для самостоятельной работы / Е.Л. Крчагина, Т.В. Макаревич, С.Л. Нистратова. - М. : Русский язык. Курсы, 2011. - 280 с.
12. Корчагина, Е.Л. Элементарный практический курс русского языка: учимся слушать и слышать по-русски / Е.Л. Корчагина, С.С. Пашковская. - М. : Русский язык. Курсы, 2011. - 200 с.
Вы можете готовиться к экзамену дома самостоятельно, на курсах или с преподавателем. Посещение курсов не является обязательным условием для сдачи теста.
Для подготовки к сдаче модуля «История России» вам помогут
- сводный перечень вопросов (скачать)
- хронологические события, обязательные для запоминания
Для подготовки к сдаче модуля «Законодательство РФ» вам помогут
- ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН «О ПРАВОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» (74 ФЗ)
Для подготовки вы можете использовать типовые тесты, размещенные на нашем сайте.
Справочная литература
- А.В.Должикова, Е.В.Киселева, О.С.Кажаева, В.П.Синячкин, В.В.Дронов, Е.С Ощепкова ОСНОВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ: учебное пособие для подготовки иностранных граждан к экзамену. Москва, 2014
- В.М.Козьменко, А.В.Должикова, Р.А.Арсланов, М.Н.Мосейкина, Н.М.Румянцева, И.С.Гусева.
ИСТОРИЯ РОССИИ (учебное пособие для подготовки иностранных граждан к экзамену). Москва, 2014
Учебные пособия «Русский язык для трудящихся мигрантов»
В 2015 году специалистами Российского университета дружбы народов были разработаны два экспресс-курса «Русский язык для трудящихся мигрантов».
Первое пособие переведено на таджикский язык, второе – на узбекский. Цель этих пособий состоит в том, чтобы развить навык устной речи (говорения) в сферах, ситуациях и темах общения, рекомендованных «Требованиями к содержанию комплексного экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства». Отличительная особенность изданий – насыщенность диалогами, которые носят аутентичный характер, они максимально приближены к реальным ситуациям общения (магазин, рынок, транспорт, поликлиника, аптека и другие). Языковой и лексический материал соответствует элементарному и частично базовому уровням общего владения.
Чтобы сузить результаты поисковой выдачи, можно уточнить запрос, указав поля, по которым производить поиск. Список полей представлен выше. Например:
Можно искать по нескольким полям одновременно:
Логически операторы
По умолчанию используется оператор AND
.
Оператор AND
означает, что документ должен соответствовать всем элементам в группе:
исследование разработка
Оператор OR означает, что документ должен соответствовать одному из значений в группе:
исследование OR разработка
Оператор NOT исключает документы, содержащие данный элемент:
исследование NOT разработка
Тип поиска
При написании запроса можно указывать способ, по которому фраза будет искаться. Поддерживается четыре метода: поиск с учетом морфологии, без морфологии, поиск префикса, поиск фразы.
По-умолчанию, поиск производится с учетом морфологии.
Для поиска без морфологии, перед словами в фразе достаточно поставить знак "доллар":
$ исследование $ развития
Для поиска префикса нужно поставить звездочку после запроса:
исследование*
Для поиска фразы нужно заключить запрос в двойные кавычки:
" исследование и разработка"
Поиск по синонимам
Для включения в результаты поиска синонимов слова нужно поставить решётку "#
" перед словом или перед выражением в скобках.
В применении к одному слову для него будет найдено до трёх синонимов.
В применении к выражению в скобках к каждому слову будет добавлен синоним, если он был найден.
Не сочетается с поиском без морфологии, поиском по префиксу или поиском по фразе.
# исследование
Группировка
Для того, чтобы сгруппировать поисковые фразы нужно использовать скобки. Это позволяет управлять булевой логикой запроса.
Например, нужно составить запрос: найти документы у которых автор Иванов или Петров, и заглавие содержит слова исследование или разработка:
Приблизительный поиск слова
Для приблизительного поиска нужно поставить тильду "~ " в конце слова из фразы. Например:
бром~
При поиске будут найдены такие слова, как "бром", "ром", "пром" и т.д.
Можно дополнительно указать максимальное количество возможных правок: 0, 1 или 2. Например:
бром~1
По умолчанию допускается 2 правки.
Критерий близости
Для поиска по критерию близости, нужно поставить тильду "~ " в конце фразы. Например, для того, чтобы найти документы со словами исследование и разработка в пределах 2 слов, используйте следующий запрос:
" исследование разработка"~2
Релевантность выражений
Для изменения релевантности отдельных выражений в поиске используйте знак "^
" в конце выражения, после чего укажите уровень релевантности этого выражения по отношению к остальным.
Чем выше уровень, тем более релевантно данное выражение.
Например, в данном выражении слово "исследование" в четыре раза релевантнее слова "разработка":
исследование^4 разработка
По умолчанию, уровень равен 1. Допустимые значения - положительное вещественное число.
Поиск в интервале
Для указания интервала, в котором должно находиться значение какого-то поля, следует указать в скобках граничные значения, разделенные оператором TO
.
Будет произведена лексикографическая сортировка.
Такой запрос вернёт результаты с автором, начиная от Иванова и заканчивая Петровым, но Иванов и Петров не будут включены в результат.
Для того, чтобы включить значение в интервал, используйте квадратные скобки. Для исключения значения используйте фигурные скобки.
В разделе «Обучение» вы сможете пройти бесплатную экспресс подготовку к тестированию по русскому языку, истории России и основам законодательства Российской Федерации.
Обучение мигрантов, планирующих получение РВП в России, вида на жительство, разрешения на работу или патента (трудящихся мигрантов) проводится на основе учебно-методического комплекса «В добрый час!», разработанного специалистами Центра образования «Гринт» (локального центра подготовки и тестирования РУДН).
Учебно-методический комплекс "В добрый час!" для подготовки к государственному тестированию по русском языку, истории России и основам законодательства РФ трудовых мигрантов из Республики Узбекистан доступен для бесплатного скачивания в виде мобильного приложения и учебного пособия (в формате pdf). Курс разработан при частичной финансовой поддержке Фонда "Русский Мир".
Учебные курсы для подготовки мигрантов по русскому языку, истории России и основам законодательства РФ центра подготовки и тестирования доступны для бесплатного скачивания в виде мобильного приложения и учебного пособия (в формате pdf).
Программа обучения мигрантов русскому языку включает 3 учебных модуля: «Русский язык», «История России» и «Основы законодательства РФ».
Русский язык
Курс обучения мигрантов по русскому языку состоит из 30 уроков, в основе которых лежит диалог. Каждый урок состоит из 4-х частей: «Слушаем и читаем», «Запоминаем», «Учим грамматику», «Проверяем себя». Рекомендуемое время, необходимое для обучения мигрантов, составляет 80 часов.
Программа курса для мигрантов состоит из 3-х учебных модулей: «Русский язык», «История России» и «Основы законодательства РФ».